Não será no Theatro Municipal ou em qualquer outra casa de espetáculos consagrada de São Paulo que leva o nome de algum banco. O local escolhido para a estreia da peça "Ma'é Yyramõi - Mar à vista" será a aldeia Tapirema, localizada entre Itanhaém e Peruíbe, litoral Sul de São Paulo.
Nesta sexta-feira (4), sábado e domingo o território ancestral vai ser palco do espetáculo que vem sendo gestado há cinco anos e se propõe a trazer elementos inéditos para a dramaturgia brasileira.
Ma'é Yyramõi será toda interpretada em tupi guarani, com legenda em portugês, e exclusivamente com atores e atrizes indígenas. A trama narra a perspectiva do povo Tupi-guarani do litoral Sul de São Paulo sobre como foi a chegada dos colonizadores nestas terras.
“Ma'é Yyramõi significa mar à vista. Escolhemos este nome porque é uma resposta à perspectiva dos colonizadores que, quando chegaram aqui, falaram ‘terra à vista’”, explica o artista indígena Juão Nyn, diretor e responsável pelo espetáculo, em entrevista ao programa Bem Viver desta sexta-feira (4).
:: Confira a entrevista completa no reprodutor de áudio logo abaixo do título da reportagem ::
“Na perspectiva dos povos indígenas, pelo menos nestes que residiam no litoral Sul de São Paulo, era mar à vista, porque pela cosmovisão tupi-guarani eles viram o mar. O mar é tão sagrado que eles não entravam, não comiam os animais do mar. Mas a partir desse encontro o mar começou a ter uma relação diferente com esse povo “, complementa o artista.
Juão Nyn é integrante da Cia. de Arte Teatro Interrompido, a responsável pela peça. A dramaturgia é assinada por Luz Bárbara. A obra foi contemplada, em 2021, pelo edital Proac (Programa de Ação Cultural) do governo de São Paulo
Segundo Nyn, nunca foi cogitado que a peça fosse apresentada em outro espaço: “Ela foi pensada neste local, nesta praia, neste mar, nesse ecossistema, pensando que é um corpo-território”.
“Não olhando para o mercado ou para o capitalismo”, enfatiza Nyn.
Segundo o artista, a expectativa é que a peça seja apresentada anualmente, principalmente, pensando na população local que vive dentro do território indígena.
Inspirado no legado de Zé Celso, o criador do Teatro Oficina que faleceu em julho deste ano, Juão Nyn acredita que Ma'é Yyramõi está apenas estreando e deve permanecer por décadas.
“O teatro foi a primeira linguagem artística a colonizar o Brasil. Em 1561 a primeira peça realizada aqui, aquela inspirada na missa de Padre José Anchieta, as pessoas indígenas representavam demônios, elas atuavam mostrando a morte desses povos”, relembra Nyn.
Por tanto, o diretor aposta que peça seja uma impulsionadora de um movimento de reparação histórica para os povos originários. Nyn acredita que por meio do teatro é possível “trazer de volta tudo que foi tirado desta terra”.
Serviço
De forma gratuita, a peça Ma'é Yyramõi - MAR À VISTA será apresentada nos dias 4, 5 e 6 de agosto em dois horário, 18h e 21h. O espetáculo acontece na Aldeia Tapirema, tendo como cidade mais próxima Peruíbe.
A organização do espetáculo oferece transporte gratuito por van de hora em hora a partir das 15h da tarde saindo da Rodoviária de Peruíbe tanto para a ida quanto para a volta da Aldeia Tapirema.
A pernoite na aldeia é permitida e sem custos. É preciso levar barraca, porém, é possível a locação do equipamento e de colchonetes no local.
A equipe oferece também alimentação no valor de R$ 20 a refeição e com valores específicos para períodos maiores.
Confira o Bem Viver na sua plataforma favorita de podcast / Brasil de Fato
Sintonize
O programa Bem Viver vai ao ar de segunda a sexta-feira, das 11h às 12h, com reprise aos domingos, às 10h, na Rádio Brasil Atual. A sintonia é 98,9 FM na Grande São Paulo.
Em diferentes horários, de segunda a sexta-feira, o programa é transmitido na Rádio Super de Sorocaba (SP); Rádio Palermo (SP); Rádio Cantareira (SP); Rádio Interativa, de Senador Alexandre Costa (MA); Rádio Comunitária Malhada do Jatobá, de São João do Piauí (PI); Rádio Terra Livre (MST), de Abelardo Luz (SC); Rádio Timbira, de São Luís (MA); Rádio Terra Livre de Hulha Negra (RN), Rádio Camponesa, em Itapeva (SP), Rádio Onda FM, de Novo Cruzeiro (MG), Rádio Pife, de Brasília (DF), Rádio Cidade, de João Pessoa (PB), Rádio Palermo (SP), Rádio Torres Cidade (RS); Rádio Cantareira (SP); Rádio Keraz; Web Rádio Studio F; Rádio Seguros MA; Rádio Iguaçu FM; Rádio Unidade Digital ; Rádio Cidade Classic HIts; Playlisten; Rádio Cidade; Web Rádio Apocalipse; Rádio; Alternativa Sul FM; Alberto dos Anjos; Rádio Voz da Cidade; Rádio Nativa FM; Rádio News 77; Web Rádio Líder Baixio; Rádio Super Nova; Rádio Ribeirinha Libertadora; Uruguaiana FM; Serra Azul FM; Folha 390; Rádio Chapada FM; Rbn; Web Rádio Mombassom; Fogão 24 Horas; Web Rádio Brisa; Rádio Palermo; Rádio Web Estação Mirim; Rádio Líder; Nova Geração; Ana Terra FM; Rádio Metropolitana de Piracicaba; Rádio Alternativa FM; Rádio Web Torres Cidade; Objetiva Cast; DMnews Web Rádio; Criativa Web Rádio; Rádio Notícias; Topmix Digital MS; Rádio Oriental Sul; Mogiana Web; Rádio Atalaia FM Rio; Rádio Vila Mix; Web Rádio Palmeira; Web Rádio Travessia; Rádio Millennium; Rádio EsportesNet; Rádio Altura FM; Web Rádio Cidade; Rádio Viva a Vida; Rádio Regional Vale FM; Rádio Gerasom; Coruja Web; Vale do Tempo; Servo do Rei; Rádio Best Sound; Rádio Lagoa Azul; Rádio Show Livre; Web Rádio Sintonizando os Corações; Rádio Campos Belos; Rádio Mundial; Clic Rádio Porto Alegre; Web Rádio Rosana; Rádio Cidade Light; União FM; Rádio Araras FM; Rádios Educadora e Transamérica; Rádio Jerônimo; Web Rádio Imaculado Coração; Rede Líder Web; Rádio Club; Rede dos Trabalhadores; Angelu'Song; Web Rádio Nacional; Rádio SINTSEPANSA; Luz News; Montanha Rádio; Rede Vida Brasil; Rádio Broto FM; Rádio Campestre; Rádio Profética Gospel; Chip i7 FM; Rádio Breganejo; Rádio Web Live; Ldnews; Rádio Clube Campos Novos; Rádio Terra Viva; Rádio interativa; Cristofm.net; Rádio Master Net; Rádio Barreto Web; Radio RockChat; Rádio Happiness; Mex FM; Voadeira Rádio Web; Lully FM; Web Rádionin; Rádio Interação; Web Rádio Engeforest; Web Rádio Pentecoste; Web Rádio Liverock; Web Rádio Fatos; Rádio Augusto Barbosa Online; Super FM; Rádio Interação Arcoverde; Rádio; Independência Recife; Rádio Cidadania FM; Web Rádio 102; Web Rádio Fonte da Vida; Rádio Web Studio P; São José Web Rádio - Prados (MG); Webrádio Cultura de Santa Maria; Web Rádio Universo Livre; Rádio Villa; Rádio Farol FM; Viva FM; Rádio Interativa de Jequitinhonha; Estilo - WebRádio; Rede Nova Sat FM; Rádio Comunitária Impacto 87,9FM; Web Rádio DNA Brasil; Nova onda FM; Cabn; Leal FM; Rádio Itapetininga; Rádio Vidas; Primeflashits; Rádio Deus Vivo; Rádio Cuieiras FM; Rádio Comunitária Tupancy; Sete News; Moreno Rádio Web; Rádio Web Esperança; Vila Boa FM; Novataweb; Rural FM Web; Bela Vista Web; Rádio Senzala; Rádio Pagu; Rádio Santidade; M'ysa; Criativa FM de Capitólio; Rádio Nordeste da Bahia; Rádio Central; Rádio VHV; Cultura1 Web Rádio; Rádio da Rua; Web Music; Piedade FM; Rádio 94 FM Itararé; Rádio Luna Rio; Mar Azul FM; Rádio Web Piauí; Savic; Web Rádio Link; EG Link; Web Rádio Brasil Sertaneja; Web Rádio Sindviarios/CUT.
A programação também fica disponível na Rádio Brasil de Fato, das 11h às 12h, de segunda a sexta-feira. O programa Bem Viver também está nas plataformas: Spotify, Google Podcasts, Itunes, Pocket Casts e Deezer.
Assim como os demais conteúdos, o Brasil de Fato disponibiliza o programa Bem Viver de forma gratuita para rádios comunitárias, rádios-poste e outras emissoras que manifestarem interesse em veicular o conteúdo. Para fazer parte da nossa lista de distribuição, entre em contato por meio do formulário.
Edição: Lucas Weber
